Industrie automobile
Dans le secteur automobile où les équipes de conception et de développement tendent à être multinationales, l’anglais est souvent la langue de travail. Mon rôle est de fournir des traductions fiables des normes de conception, des directives de fabrication et des modes d’emploi.
Et quand il ne s’agit plus uniquement de se mouvoir mais d’émouvoir, je prends ma plus belle plume pour réaliser des brochures promotionnelles convaincantes qui maximiseront les ventes dans les marchés anglophones.