{"id":5599,"date":"2020-09-18T08:08:19","date_gmt":"2020-09-18T08:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/specialisms\/"},"modified":"2021-03-08T12:41:50","modified_gmt":"2021-03-08T12:41:50","slug":"especializaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/","title":{"rendered":"Especializaciones"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t \t

Especializaciones<\/h2>\n\t \t <\/div>\n\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Automoci\u00f3n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el sector de la automoci\u00f3n, los equipos de dise\u00f1o y desarrollo suelen estar compuestos por miembros de distintas nacionalidades, que utilizan el ingl\u00e9s como idioma de trabajo. Proporciono traducciones precisas de especificaciones de dise\u00f1o, instrucciones de fabricaci\u00f3n y manuales de usuario.<\/p>

Y, cuando la automoci\u00f3n requiere un toque m\u00e1s de emoci\u00f3n, adopto un lenguaje claro y convincente para producir folletos de ventas atractivos que potencian las ventas en los mercados de habla inglesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Ingenier\u00eda<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La reputaci\u00f3n depende de la innovaci\u00f3n, la precisi\u00f3n, la excelencia en el dise\u00f1o y el rendimiento fiable. Por ello, proporciono traducciones claras y precisas de documentos t\u00e9cnicos, como recursos de dise\u00f1o, especificaciones de productos y materiales, y documentaci\u00f3n de seguridad. En el caso de material de marketing, como sitios web, comunicados de prensa y folletos, adopto un enfoque m\u00e1s creativo para que el p\u00fablico se identifique con su mensaje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Construcci\u00f3n y arquitectura<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comunicar de manera clara su marca y sus valores es m\u00e1s importante que nunca, dados los estrictos requisitos en materia de sostenibilidad y durabilidad a los que se enfrenta el sector hoy en d\u00eda. Se necesitan soluciones radicales para el dise\u00f1o y los materiales de las viviendas, la planificaci\u00f3n urbana y las consideraciones medioambientales.<\/p>

Proporciono traducciones de una amplia gama de especificaciones de productos y comunicaciones corporativas, incluidos comunicados de prensa, estudios de casos, material de exposici\u00f3n y folletos de ventas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Turismo y ocio<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El mundo est\u00e1 a nuestros pies: las culturas, las gastronom\u00edas y los lugares ex\u00f3ticos son m\u00e1s accesibles que nunca. No obstante, este sector es extremadamente competitivo, por lo que es fundamental contar con un sitio web o folletos convincentes y atractivos.<\/p>

Mi experiencia en este campo va desde elaborar campa\u00f1as y esl\u00f3ganes contundentes para aerol\u00edneas, hasta ayudar a complejos tur\u00edsticos de lujo a crear sitios web y folletos impresionantes, pasando por asistir a empresas de ecoturismo a promocionar sus valores y su visi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Moda<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1rquese una pose, y consiga que sus palabras deslumbren tanto como sus prendas.<\/p>

En este campo, he elaborado traducciones de todo tipo de textos, desde descripciones de prendas hasta comunicados de prensa de nuevas colecciones, manuales de formaci\u00f3n y procesos de producci\u00f3n.<\/p>

Tengo especial inter\u00e9s en la moda \u00e9tica y pasar de un modelo de moda \u201cr\u00e1pida\u201d a uno m\u00e1s sostenible. (Cuando hablo de modelo me refiero al modelo empresarial, nada que ver con los modelos de la pasarela).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tSolicite un presupuesto<\/a>\n\t <\/div>\n\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Especializaciones Automoci\u00f3n En el sector de la automoci\u00f3n, los equipos de dise\u00f1o y desarrollo suelen estar compuestos por miembros de distintas nacionalidades, que utilizan el ingl\u00e9s como idioma de trabajo. Proporciono traducciones precisas de especificaciones de dise\u00f1o, instrucciones de fabricaci\u00f3n y manuales de usuario. Y, cuando la automoci\u00f3n requiere un toque m\u00e1s de emoci\u00f3n, adopto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5599","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraductor especializado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n profesional para los sectores de automoci\u00f3n, ingenier\u00eda, arquitectura y construcci\u00f3n, turismo y ocio y la moda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductor especializado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n profesional para los sectores de automoci\u00f3n, ingenier\u00eda, arquitectura y construcci\u00f3n, turismo y ocio y la moda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"N.B. Language Works\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T12:41:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/\",\"url\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/\",\"name\":\"Traductor especializado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-18T08:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T12:41:50+00:00\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n profesional para los sectores de automoci\u00f3n, ingenier\u00eda, arquitectura y construcci\u00f3n, turismo y ocio y la moda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Especializaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/\",\"name\":\"N.B. Language Works\",\"description\":\"Translations that work for you\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductor especializado","description":"Servicios de traducci\u00f3n profesional para los sectores de automoci\u00f3n, ingenier\u00eda, arquitectura y construcci\u00f3n, turismo y ocio y la moda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traductor especializado","og_description":"Servicios de traducci\u00f3n profesional para los sectores de automoci\u00f3n, ingenier\u00eda, arquitectura y construcci\u00f3n, turismo y ocio y la moda.","og_url":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/","og_site_name":"N.B. Language Works","article_modified_time":"2021-03-08T12:41:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/","url":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/","name":"Traductor especializado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/#website"},"datePublished":"2020-09-18T08:08:19+00:00","dateModified":"2021-03-08T12:41:50+00:00","description":"Servicios de traducci\u00f3n profesional para los sectores de automoci\u00f3n, ingenier\u00eda, arquitectura y construcci\u00f3n, turismo y ocio y la moda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/especializaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Especializaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/#website","url":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/","name":"N.B. Language Works","description":"Translations that work for you","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5599"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5599\/revisions\/5797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nblanguageworks.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}